Как упростить запоминание слов на иностранном языке

Обучение иностранному языку далеко не всем дается легко. Неправильная техника заучивания лексики приводит к тому, что полученные знания быстро забываются. Однако запоминание слов на другом языке можно сделать весьма эффективным.

 Вам понадобится — карточки; — компьютер; — литература на иностранном языке.

Инструкция

1 Сделайте карточки для запоминания слов. На одной стороне напишите слово на иностранном языке, на другой – перевод и транскрипцию. Берите несколько из них с собой в любые поездки или на работу. В пробке или на обеденном перерыве доставайте карточки и проверяйте себя.

2 Установите на рабочем компьютере одну из программ, которая поможет вам запоминать новые слова. Например, подобная функция имеется у популярного словаря ABBYY Lingvo. Вы заносите новые слова в свой личный вокабуляр, а программа с определенной периодичностью предлагает вам проверить себя. Все что вам нужно – оторваться на 2 минуты от дел и ввести правильные ответы.

 3 Постарайтесь учить иностранные слова не отдельно, а темами. Подобный принцип используется в подавляющем большинстве лингвистических учебных заведений. При этом, составляя мини-словарь по определенной теме, располагайте термины таким образом, чтобы они начинались с разных букв. Алфавитный порядок усложнит заучивание. Впоследствии вы всегда сможете вспомнить, из какой области то или иное слово, и гораздо быстрее подберете перевод.

4 Используйте метод ассоциативных рядов. При должном уровне фантазии вы наверняка отметите, что звучание большинства слов может вызвать определенные образы в родном языке. Например, английское слово “look” (смотреть) звучит как «лук». Придумайте ассоциативный ряд: «стрелок из ЛУКА СМОТРИТ на свою цель». Данный принцип особенно актуален для менее употребительных слов.

5 Составляйте с новыми словами фразы. Постарайтесь сделать так, чтобы в придуманном предложении было лишь одной неизвестное слово, а все остальные — уже привычные для вас. Благодаря определенному контексту вам будет намного легче вспомнить перевод.